2022 年
1月 伊豫稲荷神社 (Iyo Inari Shrine)
伊豫稲荷神社に初詣に言った時の写真です。 昨年末から寒波がひどく、雪こそ振らなかったものの痛いほど寒くて初詣はやめようかと思っていたのですが 年が明けた頃から幸いにも天気が良くなったので今年も初詣に行くことができました。
I took this photo when I visited the Iyo Inari shrine. I thought I couldn't worship because the cold wave was so bad from the end of last year. Fortunately, the weather has improved since the beginning of the year, so I was able to go to Hatsumode again this year.
2月 淡路サービスエリア (Awaji Service Area in Kobe Awaji Naruto EXPWY)
淡路島のサービスエリアです。明石海峡大橋を眺められる展望台や観覧車もあります。 サービスエリアの本来の用途として休憩に利用するのは勿論として、ここ自体がランドマークとして遊びに来る人が多いようです。
It is a service area of Awaji Island. There is also an observatory and a Ferris wheel overlooking the Akashi Kaikyo Bridge. Of course, it is used for breaks as the original purpose of the service area, but it seems that many people come to play as a landmark in itself.
3月 松山空港 (Matsuyama Airport)
松山空港の屋上展望台で撮りました。 最近のご時世のせいで空港利用者が大幅に減っていて閑古鳥状態でした。
I took it at the rooftop observatory at Matsuyama Airport. Due to the recent times, the number of airport users has decreased significantly and it was a quiet old bird.
4月 日吉夢産地 (Hiyoshi Yume Sanchi)
愛媛県南部、高知県都の県境付近にある道の駅で撮りました。 ここにはフィギュアで有名な海洋堂制作のモニュメント「柚鬼媛」像があります。
I took this picture at a roadside station near the prefectural border of Kochi prefecture in the southern part of Ehime prefecture. Here is a statue of Kaiyodo's famous figure "Yukihime" there is.
5月 小豆島 エンジェルロード ("Angel Road" in Shodo-shima Island)
小豆島と隣接する 3 つの小島の間を結ぶ砂浜で、干潮の時間帯だけ砂浜が現れて歩いて渡ることが出来ます。
It is the coast of Shodoshima, a beautiful island in the Seto Inland Sea. A sandy beach appears only for a short time of the day and connects to the small island.
6月 興居島 由良港 (Yura-port in Gogoshima island)
愛媛県松山市の西側にある小さい島で、船に乗れば 10 分ほどで渡ることが出来ます。 港で自転車を借りることができて、観光客は自転車で島を一周するサイクリングを楽しみます。
It is a small island on the west side of Matsuyama City, Ehime Prefecture, and can be reached in about 10 minutes by boat. Bicycles can be rented at the harbor and tourists enjoy cycling around the island.
7月 小豆島 迷路のまち (Maze town in Shodo-shima Island)
小豆島の一部の市街地は細い道路が複雑に通っていて「迷路」に例えられています。 2022 年に開催された芸術祭では、この街の中に突然オブジェが現れるという展示が行われていました。
Some urban areas on Shodoshima are likened to "mazes" with complicated narrow roads. At the art festival held in 2022, there was an exhibition that an object suddenly appeared in this city.
8月 国道 378 号 (Route 378)
愛媛県の国道 378 号は海岸を整備した新しい道路で、美しい海と空を眺めながら快適に走ることが出来ます。 青空と青い海が美しいのは勿論、夕日が沈む様子も非常に美しく、日本中から観光客が見物に訪れます。
Ehime Prefecture National Route 378 is a new road that has been developed along the coast, so you can enjoy a comfortable ride while admiring the beautiful sea and sky. Not only is the blue sky and blue sea beautiful, but the sunset is also very beautiful, and tourists from all over Japan come to see it.
9月 三島神社 (Mishima shrine)
国道 378 号沿いの伊予上灘駅のすぐ近く、山門から振り返ると綺麗な海と空、それに予讃線を走る列車が見えます。 石段は夏でも風が涼しくて気持ちいいのですが観光客クソ喰らえな急激な石段なので体力がないと死ねます。
This shrine is located near Route 378. Even in the hot summer, the stone steps on the way up to the shrine are cool and comfortable. However, the steep stone steps do not take tourists into account, so it is not possible to climb them without physical strength.
10月 りんくうプレミアムアウトレット (Rinku premium outlets)
プレミアムアウトレットから対岸の関空島の夕日を眺めました。 この日は午前中は台風の通過で天気が悪かったのですが、午後からは画像のようにすっかりいい天気になりました。
Looking at Kansai Airport on the opposite bank with the setting sun from "Rinku Premium Outlets". On this day, the typhoon passed in the morning and in the evening we were able to see a beautiful sunset like the image.
11月 岡村港 (Okamura port)
愛媛県の今治港からフェリーで渡れる岡村島の港です。 特に観光地ではないのですが天気がいいと海と空と山が鮮やかでとても美しい場所です。なお、実際には釣りは禁止です。
It is a port of Okamura Island that can be crossed by ferry from Imabari Port in Ehime Prefecture. It's not a tourist spot, but when the weather is nice, the sea, sky, and mountains are vivid and beautiful. Please note that fishing is prohibited.
12月 イオンモール今治 (AEON Mall Imabari)
松山市内のショッピングモールといえばエミフルMASAKIですが、となりの今治市にはイオンモールがあります。 松山市からだと北条バイパスの快走と綺麗な海を横目に走る国道196号が天気のいい土日にはとても楽しいですよ。
Speaking of shopping malls in Matsuyama city is Emifull MASAKI, but there is Aeon Mall in Imabari city next door. From Matsuyama City, the Hojo Bypass runs fast and National Route 196, which runs along the beautiful sea, is a lot of fun on sunny Saturdays and Sundays.